Už není důvod používat BS Player

Pokud ještě používáte přehrávač BS Player, ergonomické zlo z dob vypalování filmů na CD, zbystřete. Pravděpodobně ho používáte kvůli stahování titulků, pokud ne, dál nečtěte.

Nainstalujte si místo něj Media Player Classic. Otevřete film a stiskněte klávesu D. Nebo Soubor ->  Databáze titulků -> Stáhnout. A máte to stejné okýnko.

Je to tam už asi hodně dlouho, nicméně jsem na to narazil až nedávno. Nemáte zač.